Παρατηρήσαμε ότι το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζεται. Η ιστοσελίδα του Tripadvisor μπορεί να μην εμφανιστεί σωστά.Υποστηρίζονται τα παρακάτω προγράμματα περιήγησης:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.
Αποθήκευση
Κοινοποίηση
Ελούντα, Κρήτη 72053 Ελλάδα
Αποστολή e-mail στο ξενοδοχείο
26 άτομα βλέπουν αυτό το ξενοδοχείο
Απευθείας προσφορά από το ξενοδοχείο!Υπάρχει διαθέσιμη ειδική τιμή
Booking.com
209 $
Expedia.com
137 $
Επιβραβεύσεις με το One Key
Vio.com
128 $
Hotels.com138 $
Priceline223 $
Travelocity138 $
Προβολή και των 11 προσφορών
Πώς επηρεάζουν οι πληρωμές σε εμάς τη σειρά των εμφανιζόμενων τιμών. Οι τύποι δωματίων ενδέχεται να ποικίλουν.
Οι τιμές παρέχονται από τους συνεργάτες μας και αντικατοπτρίζουν τις τιμές των δωματίων ανά διανυκτέρευση, συμπεριλαμβανομένων όλων των φόρων και τελών που είναι γνωστά στους συνεργάτες μας. Ανατρέξτε στους συνεργάτες μας για περισσότερες λεπτομέρειες.
Από ταξιδιώτες (4472)
Πισίνα και παραλία (757)
Βίντεο (3)
Τι είναι το Travellers’ Choice;
Το Tripadvisor απονέμει το βραβείο Travellers’ Choice σε ξενοδοχεία, αξιοθέατα και εστιατόρια που λαμβάνουν με συνέπεια εξαιρετικές κριτικές από τους ταξιδιώτες και κατατάσσονται εντός του κορυφαίου 10% των επιχειρήσεων στο Tripadvisor.
Πώς επηρεάζουν οι πληρωμές σε εμάς τη σειρά των εμφανιζόμενων τιμών. Οι τύποι δωματίων ενδέχεται να ποικίλουν.

Πληροφορίες

#8 από 37 ξενοδοχεία (Ελούντα)
Τοποθεσία
Καθαριότητα
Εξυπηρέτηση
Αξία
Travellers’ Choice
Το Tui Blue Elounda Village by Aquila είναι μια εξαιρετική επιλογή όσο βρίσκεστε στη Ελούντα. Με έναν ιδανικό συνδυασμό ποιότητας-τιμής και άνεσης, προσφέρει ένα ρομαντικό περιβάλλον με μια σειρά από ανέσεις σχεδιασμένες για ταξιδιώτες όπως εσείς. Τα δωμάτια στο Tui Blue Elounda Village by Aquila είναι άνετα και λειτουργικά και διαθέτουν τηλεόραση επίπεδης οθόνης, μίνι μπαρ και ψυγείο, ενώ οι επισκέπτες μπορούν να συνδεθούν στο Ίντερνετ με το δωρεάν ίντερνετ. Στο θέρετρο θα έχετε στη διάθεσή σας υπηρεσία δωματίου και ρεσεψιόν. Αν θέλετε επίσης χώρο πισίνας και πρωινό, θα σας βολέψει η διαμονή σας εδώ. Και για όσους φτάσουν στο ξενοδοχείο με αυτοκίνητο, υπάρχει διαθέσιμο δωρεάν πάρκινγκ. Κατά τη διάρκεια της διαμονής τους στο Tui Blue Elounda Village by Aquila, οι ταξιδιώτες μπορούν να επισκεφτούν κάποια ενδιαφέροντα μέρη στην περιοχή, π.χ. Sunken City of Olous (2,0 km), που είναι ένας δημοφιλής προορισμός στη Ελούντα. Σε περίπτωση που θα θέλατε να δοκιμάσετε ένα από τα εστιατόρια με θαλασσινά της περιοχής, υπάρχουν καλές επιλογές σε μικρή απόσταση από το ξενοδοχείο, όπως τα Ferryman Taverna, Lotus Eaters Restaurant ή Terrassa Restaurant. Αν έχετε όρεξη για εξερεύνηση κατά το ταξίδι σας στη Ελούντα, μπορείτε να επισκεφθείτε ένα δημοφιλές ιστορική τοποθεσία: Σπιναλόγκα (Καλυδών). Πιστεύουμε ότι θα μείνετε πολύ ευχαριστημένοι με τη διαμονή σας στο Tui Blue Elounda Village by Aquila ενώ ανακαλύπτετε όσα έχει να προσφέρει η Ελούντα.
Διαβάστε περισσότερα
Προτείνετε αλλαγές για να βελτιώσουμε τι δείχνουμε.Βελτίωση αυτής της καταχώρισης
Παροχές ξενοδοχείου
Δωρεάν πάρκινγκ
Δωρεάν Ίντερνετ
Πισίνα
Γυμναστήριο/Αίθουσα άσκησης
Δωρεάν πρωινό
Παραλία
Καταδύσεις
Μεταφορά από και προς το αεροδρόμιο
Χώρος στάθμευσης
Δημόσιο wifi
Τζακούζι
Πετσέτες για την πισίνα / παραλία
Πισίνα υπερχείλισης
Πισίνα με θέα
Πισίνα για ενήλικες
Εσωτερική πισίνα
Εξωτερική πισίνα
Ιδιωτική πισίνα
Σάουνα
Μπαρ / σαλόνι
Εστιατόριο
Σερβίρεται πρωινό
Μπουφές πρωινού
Σνακ μπαρ
Μπαρ δίπλα στην πισίνα
Σνόρκελινγκ
Γήπεδο τένις
Μαθήματα αεροβικής
Προσωπικό διασκέδασης
Υπηρεσία ταξί
Επιχειρηματικό κέντρο με πρόσβαση στο Ίντερνετ
Χώροι συσκέψεων
Αίθουσα συνεστιάσεων
Αίθουσες συσκέψεων
Σπα
Μασάζ για ζευγάρια
Θεραπείες προσώπου
Μασάζ στα πόδια
Μασάζ κεφαλής
Μασάζ
Μόνο για ενήλικες
Θυρωρός
Κατάστημα δώρων
Καταστήματα
Ξαπλώστρες / καρέκλες για την παραλία
Ταράτσα για ηλιοθεραπεία
Ομπρέλες για τον ήλιο
Ρεσεψιόν 24 ώρες
Στεγνό καθάρισμα
Υπηρεσία πλυντηρίων
Υπηρεσία σιδερώματος
Εμφάνιση περισσότερων
Χαρακτηριστικά δωματίου
Μπουρνούζια
Κλιματισμός
Ιδιωτική παραλία
Καθαρισμός δωματίων
Ιδιωτικό μπαλκόνι
Καφετιέρα / τσαγιέρα
Μίνι μπαρ
Τηλεόραση επίπεδης οθόνης
Υπηρεσία δωματίου
Χρηματοκιβώτιο
Ψυγείο
Εμφάνιση περισσότερων
Τύποι δωματίων
Θέα στον ωκεανό
Δωμάτια για μη καπνίζοντες
Σουίτες
Χρήσιμες πληροφορίες
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ
ΣΤΥΛ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ
Ρομαντικό
Θέα στη θάλασσα
Ομιλούμενες γλώσσες
Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά
Σύνδεσμοι ξενοδοχείου
Ειδική τιμή:Υπάρχει διαθέσιμη ειδική τιμή
3054κριτικές464ερωτήσεις και απαντήσεις6συμβουλές για τα δωμάτια

Κριτικές
Πραγματοποιούμε ελέγχους σε κριτικές.
Η προσέγγιση του Tripadvisor στις κριτικές
Πριν από τη δημοσίευση, κάθε κριτική στο Tripadvisor περνά από ένα αυτοματοποιημένο σύστημα παρακολούθησης, το οποίο συλλέγει πληροφορίες, απαντώντας στις ακόλουθες ερωτήσεις: πώς, τι, πού και πότε. Εάν το σύστημα ανιχνεύσει κάτι που πιθανώς αντιβαίνει στις οδηγίες της κοινότητάς μας, η κριτική δεν δημοσιεύεται.
Όταν το σύστημα εντοπίσει ένα πρόβλημα, μια κριτική μπορεί να απορριφθεί αυτόματα, να σταλεί στον σχολιαστή για έγκριση ή να επανεξεταστεί με μη αυτόματο τρόπο από την ομάδα ειδικών περιεχομένου μας, οι οποίοι εργάζονται αδιάλειπτα για να διατηρούν την ποιότητα των κριτικών στον ιστότοπό μας.
Η ομάδα μας ελέγχει κάθε κριτική που δημοσιεύεται στον ιστότοπο και τίθεται υπό αμφισβήτηση από την κοινότητά μας αν δεν πληροί τις οδηγίες της κοινότητάς μας.
Μάθετε περισσότερα σχετικά με τον έλεγχο των κριτικών.

Βαθμολογία ταξιδιωτών
  • 1.955
  • 748
  • 251
  • 59
  • 44
Περίοδος του χρόνου
Τύπος ταξιδιώτη
Γλώσσα
  • Περισσότερα
Επιλεγμένα φίλτρα
  • Φιλτράρισμα
  • Ελληνικά
Ο/Η Vicky Z έγραψε μια κριτική 20 Σεπ
Αθήνα, Ελλάδα351 συνεισφορές49 χρήσιμες ψήφοι
+1
Ενα πολυ ομορφο ξενοδοχειο με καταπληκτικη πανοραμικη θεα .Πολυ ανετα και καθαρα δωματια με θεα θαλασσα.καθαρη παραλία.Πολυ καλό και πλουσιο πρωινο. Ευγενικο προσωπικο σε ολα τα ποστα. Η εμπειρια του σπα ειναι μοναδικη πρεπει να το δοκιμασετε.Ευχαριστουμε πολυ τα κοριτσια του σπα Γεωργια και Αργυρω για τις εξαιρετικες τους υπηρεσιες.
Διαβάστε περισσότερα
Ημερομηνία διαμονής: Σεπτέμβριος 2023Τύπος ταξιδιού: Ταξίδεψε ως ζευγάρι
Αυτή η κριτική είναι η υποκειμενική γνώμη ενός μέλους του Tripadvisor και όχι η γνώμη της Tripadvisor LLC. Το Tripadvisor πραγματοποιεί ελέγχους στις κριτικές.
Χρήσιμo
Κοινοποίηση
Απάντηση από: General Manager, General Manager στο Tui Blue Elounda Village by AQUILA
Απάντηση: πριν από 4 ημέρες
Dear Valued Guest It was our absolute pleasure to welcome you to TUI BLUE Elounda Village and I would like to thank you so much for taking the time to provide us with such a lovely review. Thank you for your positive feedback regarding the spa, our staff work tirelessly to ensure they offer the best treatments, also making sure that they give guests an enjoyable experience and receive first class service. They will be extremely pleased to learn that you appreciated their efforts. Whilst we try our best to cater to everyone’s needs, it is not always possible but I am thrilled to read that you were impressed with our breakfast choices and I will be sure to pass your kind comments onto our Head Chef who will be pleased to know that his efforts are being appreciated and would wish for me to thank you on his behalf. I will certainly be sharing your wonderful feedback with the rest of my team, in particular Georgia and Argyro, who will wish for me to thank you for your kind comments. Kindest regards Michalis Volyrakis General Manager
Διαβάστε περισσότερα
Αυτή η απάντηση είναι η υποκειμενική γνώμη του εκπροσώπου της διεύθυνσης και όχι η γνώμη της Tripadvisor LLC.
Ο/Η Θεόφιλος Π έγραψε μια κριτική Αυγ 2022
Βρυξέλλες, Βέλγιο6 συνεισφορές2 χρήσιμες ψήφοι
Aγαπημένη του ξενοδοχείου
Επισκεφθηκαμε το ξενοδοχείο για μια μέρα χαλάρωσης στο spa. Από την επικοινωνία για να κλείσουμε το ραντεβού φάνηκε πως όλα θα πήγαιναν πολύ καλά κ δεν πέσαμε έξω. Τηλεφωνικά ή εξυπηρέτηση ήταν άψογη, σαφέστατη κ μας βοήθησαν πλήρως να βρούμε αυτό που μας ταιριάζει. Όταν φτάσαμε στο ξενοδοχείο, το προσωπικό μας βοήθησε άμεσα να περιηγηθουμε στους χώρους του ξενοδοχείου (να φάμε κ ένα πρωινό πριν το σπα βρε αδελφέ!). Στο χώρο του σπα η ομάδα του aegeospas ήταν καταπληκτική! Φιλικοτατοι, πρόθυμοι να μας εξηγήσουν κ να μας βοηθήσουν σε όλα. Οι εγκαταστάσεις ήταν καθαρές κ πλήρως λειτουργικές και ακριβώς όπως παρουσιάζονται. Όμως το highlight ήταν το μασάζ από τα τρομερά κορίτσια, Σταυρούλα και Φωτεινή! Επαγγελματίες με πολύ καλό χέρι, μας προσέφεραν ακριβώς αυτό που ζητήσαμε και κάτι παραπάνω! Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ που μας προσφερατε αυτή τη χαλάρωση που ζητούσαμε μετά από μια δύσκολη χρονιά!
Διαβάστε περισσότερα
Ημερομηνία διαμονής: Αύγουστος 2022Τύπος ταξιδιού: Ταξίδεψε ως ζευγάρι
Συμβουλή: Κλείστε από νωρις το ραντεβού σας!
Δείτε περισσότερες συμβουλές για δωμάτια
Αυτή η κριτική είναι η υποκειμενική γνώμη ενός μέλους του Tripadvisor και όχι η γνώμη της Tripadvisor LLC. Το Tripadvisor πραγματοποιεί ελέγχους στις κριτικές.
Χρήσιμo
Κοινοποίηση
Ο/Η Escape31711483049 έγραψε μια κριτική Αυγ 2023
1 συνεισφορά
Ήρθαμε στο ξενοδοχείο για λίγες μέρες και κατεβήκαμε στο σπα. Μας υποδέχτηκαν πολύ ζεστά και κλείσαμε οικογενειακώς το Κρητικό μασάζ. Ο,τι καλύτερο, έχουμε ζήσει!!! Η Yuliia ήταν καταπληκτική!! Πριν τη θεραπεια χρησιμοποιήσαμε και τη wet area. Μαγικά!! Ευχαριστούμε πολύ!!
Διαβάστε περισσότερα
Ημερομηνία διαμονής: Αύγουστος 2023Τύπος ταξιδιού: Ταξίδεψε με την οικογένεια
Αυτή η κριτική είναι η υποκειμενική γνώμη ενός μέλους του Tripadvisor και όχι η γνώμη της Tripadvisor LLC. Το Tripadvisor πραγματοποιεί ελέγχους στις κριτικές.
Χρήσιμo
Κοινοποίηση
Απάντηση από: General Manager, General Manager στο Tui Blue Elounda Village by AQUILA
Απαντήθηκε στις 22 Αυγ 2023
Dear Valued Guest I would like to thank you for choosing TUI BLUE Elounda Village for your stay and for taking the time to provide us with your valuable feedback. We are thrilled that you loved your experience; our staff in the spa will definitely be happy to read what you wrote, especially Yulia who will be delighted to know that she met your expectations in every way and I am sure she would wish for me to thank you personally for your kind comments on her behalf. It was our pleasure to accommodate you on this occasion and we look forward to seeing you again soon. Kindest regards Michalis Volyrakis General Manager
Διαβάστε περισσότερα
Αυτή η απάντηση είναι η υποκειμενική γνώμη του εκπροσώπου της διεύθυνσης και όχι η γνώμη της Tripadvisor LLC.
Ο/Η Dimitris T έγραψε μια κριτική Ιουλ 2023
1 συνεισφορά
Ήρθαμε με την σύζυγο μου για ένα χαλαρωτικό διήμερο! Ήταν όλα τελεια! Το φαγητο άφθονο και με ποικιλία! Η ιδιωτική πισίνα πανέμορφη! Η πιο καλή εμπειρία ήταν όμως στο σπα. Ατμόλουτρο, σάουνα και στο τέλος ένα πολύ θεραπευτικό μασάζ. Τα κορίτσια που μας περιποιήθηκαν η Γεωργία και η Φωτεινή ήξεραν πολύ καλά την δουλειά τους και τις ευχαριστούμε πολύ!
Διαβάστε περισσότερα
Ημερομηνία διαμονής: Ιούλιος 2023Τύπος ταξιδιού: Ταξίδεψε ως ζευγάρι
Αυτή η κριτική είναι η υποκειμενική γνώμη ενός μέλους του Tripadvisor και όχι η γνώμη της Tripadvisor LLC. Το Tripadvisor πραγματοποιεί ελέγχους στις κριτικές.
Χρήσιμo
Κοινοποίηση
Απάντηση από: General Manager, General Manager στο Tui Blue Elounda Village by AQUILA
Απαντήθηκε στις 20 Ιουλ 2023
Dear Valued Guest I thank you so very much for taking time out of your day to write such a wonderful review about your recent stay at TUI BLUE Elounda Village We are thrilled that you loved your experience; our staff in the spa will definitely be happy to read what you wrote, especially Georgia and Fotini who will be delighted to know that they met your expectations in every way and I am sure they would wish for me to thank you personally for your kind comments on their behalf. Your praise of our cuisine is very much appreciated. Our Head Chef and Restaurant Manager work tirelessly to ensure that we have the best fresh produce to create a wide range of tasty and varied dishes. Your appreciation has been shared with the whole of my team. It was our pleasure to accommodate you on this occasion and we look forward to seeing you again soon. Kindest regards Michalis Volyrakis General Manager
Διαβάστε περισσότερα
Αυτή η απάντηση είναι η υποκειμενική γνώμη του εκπροσώπου της διεύθυνσης και όχι η γνώμη της Tripadvisor LLC.
Ο/Η ilias έγραψε μια κριτική Ιουν 2023
Κρήτη, Ελλάδα1 συνεισφορά
Είναι μια εξαιρετική επιλογή για χαλάρωση και ξεκούραση σε καταπληκτική τοποθεσία για κοντινές αποδράσεις . Καθαρό ξενοδοχείο σε όλους τους χώρους του . Ευγενικό και εξυπηρετικό προσωπικό . Καταπληκτικό φαγητό με τεράστια ποικιλία . Το συστήνω ανεπιφύλακτα
Διαβάστε περισσότερα
Ημερομηνία διαμονής: Ιούνιος 2023Τύπος ταξιδιού: Ταξίδεψε με την οικογένεια
Συμβουλή: Έγκυρη κρατήσει για να βρείτε διαθεσιμότητα ήταν όλα εξαιρετικά
Δείτε περισσότερες συμβουλές για δωμάτια
Αυτή η κριτική είναι η υποκειμενική γνώμη ενός μέλους του Tripadvisor και όχι η γνώμη της Tripadvisor LLC. Το Tripadvisor πραγματοποιεί ελέγχους στις κριτικές.
Χρήσιμo
Κοινοποίηση
Απάντηση από: General Manager, General Manager στο Tui Blue Elounda Village by AQUILA
Απαντήθηκε στις 4 Ιουλ 2023
Dear Valued Guest Thank you for choosing TUI BLUE Elounda Village and Spa for your recent holiday and for taking the time to leave such a positive review of your time with us. I am so pleased to learn that you had such an enjoyable stay with us, and it is evident that you thoroughly enjoyed all aspects of your stay with us. We fully appreciate that the service our staff deliver to our guests has an impact on their overall holiday enjoyment and this is why we always strive to deliver first class customer service in all areas. Your recognition of this is truly appreciated. We are also proud you found our cuisine to be of such a high standard. We pride ourselves on the excellent quality of food we produce and I will ensure our Restaurant Manager & Head Chef are made aware of your positive feedback. It was our pleasure to host you on this occasion and we hope to that you will consider us again in the future. Kindest regards Michalis Volyrakis General Manager
Διαβάστε περισσότερα
Αυτή η απάντηση είναι η υποκειμενική γνώμη του εκπροσώπου της διεύθυνσης και όχι η γνώμη της Tripadvisor LLC.
Προηγούμενο
123456
ΕΥΡΟΣ ΤΙΜΩΝ
128 $ - 258 $ (Βάσει των μέσων τιμών για ένα Στάνταρ δωμάτιο)
ΓΝΩΣΤΟ ΚΑΙ ΩΣ
aquila hotel elounda
ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ
ΕλλάδαΚρήτηΝομός ΛασιθίουΕλούντα
ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΩΜΑΤΙΩΝ
235
Αυτή είναι η καταχώρισή σας στο Tripadvisor;

Είστε ο ιδιοκτήτης ή ο υπεύθυνος αυτής της επιχείρησης; Διεκδικήστε την καταχώρισή σας δωρεάν για να απαντάτε στις κριτικές, να ενημερώνετε το προφίλ σας και ακόμα περισσότερα.

Διεκδικήστε την καταχώρισή σας

TUI BLUE ELOUNDA VILLAGE BY AQUILA (Ελούντα, Ελλάδα) - Κριτικές και σύγκριση τιμών - Tripadvisor

Συχνές ερωτήσεις για το Tui Blue Elounda Village by AQUILA
Ποια δημοφιλή αξιοθέατα είναι κοντά στο Tui Blue Elounda Village by AQUILA;
Στα κοντινά αξιοθέατα περιλαμβάνονται τα εξής: ARC - ΣΕΖ ΖΟΡΖ (5,6 χλμ.), Cretan Olive Oil Farm (3,7 χλμ.) και Eklektos Bookshop (2,5 χλμ.).
Ποιες είναι μερικές από τις παροχές στο Tui Blue Elounda Village by AQUILA;
Μερικές από τις δημοφιλέστερες παροχές που προσφέρονται περιλαμβάνουν τις εξής: χώρο εσωτερικής πισίνας, δωρεάν πρωινό και εστιατόριο.
Ποιες είναι οι διαθέσιμες παροχές δωματίων στο Tui Blue Elounda Village by AQUILA;
Στις κορυφαίες παροχές των δωματίων περιλαμβάνονται οι εξής: μίνι μπαρ, κλιματισμό και τηλεόραση επίπεδης οθόνης.
Ποιες επιλογές φαγητού και ποτού είναι διαθέσιμες στο Tui Blue Elounda Village by AQUILA;
Οι πελάτες κατά τη διάρκεια της διαμονής τους μπορούν να απολαύσουν τις εξής παροχές εστίασης: δωρεάν πρωινό, εστιατόριο και μπαρ.
Υπάρχει διαθέσιμο πάρκινγκ στο Tui Blue Elounda Village by AQUILA;
Ναι, διατίθεται δωρεάν πάρκινγκ για τους πελάτες.
Ποια εστιατόρια είναι κοντά στο Tui Blue Elounda Village by AQUILA;
Μεταξύ των εστιατορίων σε βολική τοποθεσία είναι τα εξής: Olondi Restaurant, Ρακόμελο και Thea Restaurant.
Υπάρχουν ευκαιρίες για άσκηση στο Tui Blue Elounda Village by AQUILA;
Ναι, οι πελάτες κατά τη διάρκεια της διαμονής τους έχουν πρόσβαση στις εξής παροχές ευεξίας: χώρο εσωτερικής πισίνας, γυμναστήριο και δωμάτιο σάουνας.
Το Tui Blue Elounda Village by AQUILA έχει μεταφορά από και προς το ξενοδοχείο;
Ναι, το Tui Blue Elounda Village by AQUILA προσφέρει μεταφορά από και προς το αεροδρόμιο για τους πελάτες. Συστήνουμε να καλέσετε εκ των προτέρων για να επιβεβαιώσετε τις λεπτομέρειες.
Προσφέρονται υπηρεσίες καθαριότητας στο Tui Blue Elounda Village by AQUILA;
Ναι, προσφέρονται στους πελάτες οι εξής υπηρεσίες καθαριότητας: υπηρεσία στεγνοκαθαριστηρίου και υπηρεσία πλυντηρίων.
Το Tui Blue Elounda Village by AQUILA προσφέρει κάποια επιχειρηματική υπηρεσία;
Ναι, προσφέρει τις εξής υπηρεσίες: επιχειρηματικό κέντρο, αίθουσες συναντήσεων και αίθουσα συνεστιάσεων.
Ποιες γλώσσες μιλά το προσωπικό του Tui Blue Elounda Village by AQUILA;
Το προσωπικό μιλά πολλές γλώσσες, όπως αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά και ελληνικά.