Το ξενοδοχείο Χίλτον στην Κολωνία είναι στο κέντρο της πόλης, μια βόλτα μέχρι την αγορά, τον καθεδρικό και τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό (Köln Hbf). Αν φτάσετε στην Κολωνία με τρένο, δε χρειάζεται να πάρετε ταξί για το Χίλτον. Απλώς περπατήστε δυο μικρά τετράγωνα. Οι φωτογραφίες των δωματίων στην ιστοσελίδα του Χίλτον είναι ακριβείς. Αυτό που δε φαίνεται στις φωτογραφίες είναι η τηλεόραση, που είναι λίγο μικρή (24 ιντσών), CRT, όχι επίπεδης οθόνης. Έχει μόνο δυο κανάλια στα αγγλικά - και τα δυο βρετανικά - αλλά δεν πάτε στην Κολωνία για να δείτε τηλεόραση. Τα δωμάτια είναι πολύ καθαρά και έχουν ένα γραφείο. Έχει ίντερνετ με Wi-Fi και το καλώδιο Ethernet κοστίζει 17 ευρώ τη μέρα μαζί με το φόρο. Το πρωινό είναι άφθονο, αλλά είναι ίδιο κάθε μέρα (και ακριβό, 18 ευρώ το άτομο, τη μέρα!) οπότε θα σας φανεί μονότονο μετά από λίγες μέρες.
Καλύτερα να φάτε εκεί μόνο μια ή δυο μέρες και μετά να πάτε σε κάποια καφετέρια εκεί γύρω, ένας καφές και ένα γλυκό είναι περίπου 3,50 ευρώ το άτομο.

Τα κρεβάτια είναι πολύ άνετα, και όλοι οι υπάλληλοι μιλάνε αγγλικά. Τα δωμάτια είναι λίγο απλά, για αμερικανικά δεδομένα. Ξύλινα πατώματα με σχεδόν χωρίς καθόλου χαλιά, μονότονος φωτισμός αλογόνου, γραφείο φορμάικα σε ξύλινους τόνους. Δεν έχει την πολυτέλεια που θα περίμενες για ένα μήνα του μέλιτος, αλλά είναι μια χαρά για ένα επιχειρηματικό ταξίδι. Ο δρόμος που είναι μπροστά το ξενοδοχείο δεν έχει πολλή κίνηση, οπότε δεν έχει θόρυβο στα δωμάτια. Αν δε ροχάλιζε και η γυναίκα μου...